Ресурси для пошуку роботи в Ірландії:

🔹 https://www.jobs.ie/

🔹 https://www.irishjobs.ie/

🔹 https://www.linkedin.com/

🔹 https://jobsireland.ie/

🔹 https://ie.indeed.com/

🔹 https://www.employee.ie/

Вибори:

2024го року в Ірландії пройдуть вибори до місцевих рад. Голосувати в них можуть і українці, що перебувають в Ірландії на підставі тимчасового захисту. 

Для того, щоб мати можливість проголосувати наступного року, потрібно зареєструватися в реєстрі виборців вже зараз. Зробити це дуже просто за посиланням https://www.checktheregister.ie/en-IE/new-request

Детальна інформація українською на сайті уряду Ірландії:
https://www.gov.ie/en/publication/acd97-voting-the-register-of-electors-ukrainian/

Підтвердження освіти:

Фармацевт

Фармацевти повинні бути зареєстровані в Pharmaceutical Society of Ireland (PSI) 💊. Процес реєстрації багатокроковий, але ми віримо, що у вас все вийде!

Крок 1. Подача заявки на визнання кваліфікації на адресу noneuroute@psi.ie

– Заповнена форма заявки https://www.thepsi.ie/Libraries/Registration/Third_Country_Qual_Rec_Application.sflb.ashx

– Декларація посвідчення особи + 4 паспортних фото, які мають підписати юрист або будь-який лікар (наприклад, ваш терапевт) https://www.thepsi.ie/Libraries/Registration/Third_Country_Stat_Dec.sflb.ashx

– Копія свідоцтва про народження

– Копія всіх сторінок вашого поточного паспорта + Жовтий лист

– Копія диплому і деталі про проходження практики/інтернатури терміном не менше 6ти місяців

– Академічна довідка, деталі про пройдений вами курс та практику: саме ці документи повинні бути подані безпосередньо вашим університетом із завіреним перекладом на англійську мову (її обов’язково має надіслати саме ВИШ на ту ж саму електронну адресу зазначаючи ваше ім’я в темі листа!)

Крок 2. Перевірка стандарту підготовки

Після подачі заявки вам прийде запрошення на онлайн перевірку вашої кваліфікації. Метою цієї перевірки є підтвердження того, що рівень вашої освіти відповідає ірландським стандартам.

Крок 3. Професійний іспит PRE

Далі необхідно буде скласти іспит PSI Professional Registration Examination (PRE),  щоб остаточно оцінити та підтвердити, що ви володієте необхідними знаннями, навичками та компетенціями.

Крок 4. Реєстрація в базі фармацевтів Ірландії

Після усіх наведених вище кроків ви можете нарешті подати заяву на реєстрацію. На цьому етапі необхідно буде надати підтвердження про рівень володіння англійською мовою С1 з тестів IELTS, TOEFL, CAE або OET.

Міністерство охорони здоров’я HSE фінансує навчання англійської мови для

українських медичних працівників, реєструватися тут: http://www.regpath.ie   

Пишіть англійською на noneuroute@psi.ie з будь-якими питаннями, пов’язаними з процесом підтвердження

Вчитель

Як ви вже здогадалися, українські вчителі потребують підтвердження кваліфікації в республіці 📚🧑‍🏫. 

Спеціалісти, які отримали освіту в Україні, можуть подати заявку на реєстрацію з Навчальною Радою (Teaching Council), заповнивши форму https://drive.google.com/file/d/1R5p3G8M-BaVuh7-c8e2tihJtw3Goa72p/view?usp=sharing 

Перелік документів (перекладений і завірений бюро перекладів) разом з цією формою потрібно надіслати на електронну адресу ukrainianteachers@teachingcouncil.ie: 

– Виписка з українського онлайн Реєстру документів про освіту https://info.edbo.gov.ua/edu-documents/ 

– Витяг про несудимість в Дії https://diia.gov.ua/services/vityag-pro-nesudimist

– Диплом + додаток 

– Жовтий лист

– Докази на знання англійської мови – сертифікат IELTS на рівень С1

– Копія паспорту

– Підтвердження адреси в Ірландії

– Заповнена форма на гарда веттинг (онлайн перевірку поліцією) https://drive.google.com/file/d/11Igoum9XxV0rPFXUwMMIci6Ro-ShWIEu/view?usp=sharing 

Процедура реєстрації коштує 90 євро. Деталі по оплаті вам надішлють окремо після початку процесу реєстрації.

За умови дотримання всіх реєстраційних вимог заявнику буде надіслано підтвердження реєстрації електронною поштою разом з інформацією про наступні кроки. 

Зазвичай після цього ваша кваліфікація оцінюватиметься за допомогою процесу, який називається «визнанням» (Recognition, щоб переконатися, що вона відповідає стандартам акредитованих програм в Ірландії. 

Якщо Навчальна Рада знайде істотні відмінності між вимогами та вашою освітою/досвідом, вам буде надана реєстрація з особливими умовами. У такому випадку вас проінформують індивідуально.

Найпоширеніші нюанси включають:

– Вимоги до знання англійської мови

– Вимоги до знання ірландської мови (вчителі початкових класів)

– Вимоги до знання історії та структури ірландської системи освіти (вчителі старшої школи)

https://info.edbo.gov.ua/edu-documents/

Лікар

Згідно з законодавством лікарі повинні пройти обов’язкову реєстрацію в Медичній раді (Medical Council), для цього необхідно скласти іспит з англійської мови на рівень C1 (іспити IELTS/OET/CAE), іспит з медичної теорії PRES2 та клінічної практики PRES3.

Реєстрація на PRES2

1. Підтвердити свою медичну освіту на порталі EPIC https://postly.app/3H0L завантажити скан паспорта, диплому, підтвердження інтернатури та ваше фото. Після перевірки ваших документів ви отримаєте EPIC ID облікового запису, яке необхідно для подальшої реєстрації.

2. Далі потрібно створити обліковий запис на сайті Медичної Ради та отримати Medical Council Ref Number – https://postly.app/3H0M 

3. Після цього заповнити заявку https://postly.app/3H0N та  надіслати її та супровідні документи на pres@mcirl.ie  Супровідні документи: нотаріально завірена копія паспорта, інформацію про рівень володіння англійською мовою та довідка про професійний статус від реєстраційного органу в Україні. 

Після того, як заявку буде отримано та схвалено, вам прийде електронний лист із інформацією про подальші дії та дату медичного іспиту. Якщо наразі ви не відповідаєте вимогам щодо знання англійської мови, вам буде рекомендовано пройти курси. На даний момент Міністерство охорони здоров’я фінансує навчання англійської мови для українців, зареєструватися можна тут https://postly.app/3H0O Заявник має мати рівень англійської не менше B1 для початку курсу. Це інтенсивна програма, яка включає підготовку та іспит IELTS. Для подачі заявки необхідно мати електронний лист від Медичної Ради, в якому йдеться, що навчання англійської мови є останньою вимогою для вашої реєстрації на іспит PRES2. 

Лікарі, які склали іспит PRES2, можуть бути зареєстровані і працювати під наглядом поки не складуть клінічне оцінювання PRES Level 3.

Якщо маєте будь які запитання з цього приводу, пишіть англійською на ukraine@mcirl.ie

Групи психологічної та соціальної підтримки для українців в Ірландії

🌞 Групи підтримки — це місце, де українці, які знаходяться в  Ірландії можуть  в безпечній атмосфері поділитися своїми думками, досвідом та почуттями з іншими українцями. Це можливість отримати підтримку, корисну інформацію, побудувати нові соціальні зв’язки, а також обговорити як можна вирішувати актуальні питання життя в Ірландії та/або волонтерської діяльності. Групи проходять за фасилітацією українських психологів.

✅    Групи проходять щотижнево, формат онлайн. Тривалість – 90 хвилин 

✅    Додаткова окрема група для тих, хто займається волонтерською діяльністю. Присвячена питанням емоційного вигорання, пошук ресурсів самопідтримки; прибудовування кордонів, тощо.

✅   Організовано ірландською благодійною організацією по підтримці ментального здоров’я «Aware»

✅   Реєстрація за посиланням

https://awareireland.wufoo.com/forms/w1hn9xcs0htctra

Алгоритм отримання документів на дитину народжену в Ірландії

Алгоритм отримання документів на дитину народжену в Ірландії, якщо батьки є громадянами України і проживають в Ірландії менше 3 років:

1. В пологовому мають надати документ, підтверджуючий факт народження дитини.

2. З документом із пологового необхідно особисто звернутися в Civil Registration Service за місцем вашого проживання на території Ірландії – https://bit.ly/3P8GSNy для отоимання свідоцтва про народження. Необхідно попередньо зателефонувати в дану службу і забронювати візит. Без бронювання часу і дати не приймуть. Також не дивуйтеся, в Ірландії немає поняття по-батькові, тому в документі будуть лише Прізвище та Ім‘я дитини.

3. На свідоцтво про народження дитини необхідно поставити Апостиль. Цей пункт «програми» можна виконати без особистої присутності через Department of foreign affairs – https://bit.ly/3nWTkEm. Всі деталі і вартість треба взнавати по телефону.

4. Свідоцтво про народження дитини має бути перекладено українською мовою уповноваженою організацією. При замовленні перекладу обов’язково !!! вказати, що це переклад для посольства !!! Посольство України в Ірландії порадило організацію для перекладу: 01 968 24 99. https://certifiedtranslations.ie/ 

5. Далі необхідно потрапити в Консульський Відділ посольства України в Ірландії, шляхом реєстрації на візит через електронну чергу – https://bit.ly/3azdt0e. 

Достатньо взяти один талон на 2 послуги, які вам необхідно отримати в консульському відділі, а саме: 

➡️Отримати документ, що засвідчує громадянство України для дитини (одразу на місці) 

➡️На місці вклеїти в закордонний паспорт матері фото дитини, з яким можна буде виїхати з території Ірландії. Але з собою принести 2 фото дитини 3,5 * 4,5. Також ви можете замовити закордонний паспорт для дитини, але це може бути «довга історія» з очікування його отримання.